La nostalgie n’est plus ce qu’elle était. (Simone Signoret) Polskie przekłady: Nostalgia to pluskwa, bo mam etat. (Mateusz Morawiecki) Kultura nie jest po to, żeby była. (Piotr Gliński) Szkoła już nie jest tym czym. (Anna Zalewska)

Ma 85 lat. Jego legitymacją do sławy mogło by być jego zdanie: Zbaw nas, Panie, od tych, którzy by nas zbawili. („Save us, O Lord, from those who would save us”). „Wybaw nas” by było lepszym polskim, ale urok powtórki zanika. I przepraszam, że to nie o Mundialu.

Pojęcia narodu nie wymyślił żaden starożytny filozof ani myśliciel okresu Oświecenia, a skromna kobieta, Sibusiso Gonde z wioski w Prowincji Limpopo. Od dziecka imponowała głosem, który sięgał najodleglejszych domków i dlatego mówiono o niej Uba Wuwu Zela, co w języku ndebele oznacza Ale Ona Ma Ryja. Jej sława sięgnęła Johannesburga i pewien zaradny przedsiębiorca odwiedził… Czytaj dalej Naród

Migawka z końca zeszłego miesiąca, gdy brazylijscy kierowcy ciężarówek prawie zatrzymali kraj – blokowali na zasadniczych trasach ruch większych samochodów, a że benzynę dla mniejszych dostarczają większe, wozów osobowych też było mało na szosach. Spożycie mięsa znacznie się pomniejszyło, jak widać na fotce z dużego supermarketu w miejscowości, w której wtedy byłem: ale bardziej poruszyła… Czytaj dalej Mały biały domek

– No i jak? – zapytał Adam. – Świetne, naprawdę ma smak wiedzy. To co, też spróbujesz? Wąż wygiął się w kpiący znak zapytania i z początku milczał gdy Adam sięgnął po niebieskawy, dość wysoko wiszący owoc. Smak był niezgorszy, ale pojawił się kłopot, kawałek jabłka utknął w przełyku. – Odważna decyzja, Adamie – wymamrotał… Czytaj dalej Jabłuszka, jabłuszka