Wymyśliliśmy widelec

La nostalgie n’est plus ce qu’elle était. (Simone Signoret)

Polskie przekłady:

Nostalgia to pluskwa, bo mam etat. (Mateusz Morawiecki)

Kultura nie jest po to, żeby była. (Piotr Gliński)

Szkoła już nie jest tym czym. (Anna Zalewska)

Reklamy

5 myśli na temat “Wymyśliliśmy widelec

  1. No już dodam ten komentarz skoro nikt inny nie uważa za stosowne docenić wysiłek autora.
    Post mi się spodobał, również dlatego że jest krótki ale nie tylko. Przekład Morawieckiego kongenialny.

  2. Ach, telemachu… Miło Cię mieć wśród czytelników. Ale wkrótce wszyscy oni będą mogli siąść przy kawiarnianym stoliku.

    Z plakietką: „dla niećwierkających”.

  3. Tamagotchi to tylko wykoncypowana efemeryda, nie zaszkodziło nieśmiertelnym miśkom. Po 20 latach spróbowali tamagotchi odgrzać w mocno uproszczonej postaci, dużo negatywów.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

w

Connecting to %s