Przyimkowy unik

[…] l’extermination des Juifs d’Europe n’est pas un crime contre l’humanité, c’est un crime commis par l’humanité — par ce qui, dès lors, ne peut plus s’appeler l’humanité.

([…] zagłada europejskich Żydów nie jest zbrodnią przeciw ludzkości, jest zbrodnią popełnioną przez ludzkość, przez co nie może się więcej nazywać ludzkością).

Yannick Haenel, Jan Karski, Gallimard 2009

2 myśli na temat “Przyimkowy unik

  1. No cóż, mamy do czynienia z homonimem:
    1. ludzkość – ogół przedstawicieli rodzaju homo
    2. ludzkość – abstrakcyjna idea odnoszenia się do innych (nie tylko ludzi) oraz współodczuwania
    Związek między tymi pojęciami jest jedynie powszechnie domniemany.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google

Komentujesz korzystając z konta Google. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s