1000 lat temu

Ruska księżniczka Pradsława zgwałciła Bolesława Chrobrego. Antoni Krauze już kręci. Okolicznościowy film. Sejm zatwierdził stosowne prawo, a wymierzaniem sprawiedliwości za fake news zajmie się Zbigniew Ziobro. Reklamy

Drobiazg, ale miły

W ciągu tylu lat blogowania nie raz wypyszczałem na jakość przekładów, czasami tak żenujących, że nawet wspomnienie nazwiska tłumacza by było niezasłużonym wyróżnieniem. Dziś spróbuję pokazać, że nie jestem wiecznym malkontentem. Czytałem książkę, w której parę zwrotów wydało mi się czy to trudnych do zrozumienia, czy to niełatwych do oddania po polsku, a że mam… Czytaj dalej Drobiazg, ale miły

Co nowego w Cyrku?

Słyszę, że są spore zmiany. Pomniejszono ekipę pajaców i mają wykasować kawałki z Gadającą Dolną Gębą. Trochę podważa to sens całej instytucji, bo naszym wkładem do światowej sztuki cyrkowej były właśnie te niezapomniane numery jak „a Polacy… prrr… wymyślili… pum… widelca” albo „bo korniki… pum pum… grożą puszczy!” No ale jak trzeba, to trzeba, podobno… Czytaj dalej Co nowego w Cyrku?

Przykra sprawa

A może przede wszystkim dziwna. No, ale nieprzyjemna. Nie dotyczy mnie, pojawiła się na blogu, który dość systematycznie czytam no i jak to bywa z wieloletnimi znajomościami (która z czasem przeszła z kategorii „blogowej” do „skype’owej”, a także do paru spotkań w realu) i w takich wypadkach rozsądek mówi, że nie warto zatrzymywać się na… Czytaj dalej Przykra sprawa

I byli na zawsze szczęśliwi

Cykl: zdarzenia i zderzenia Czy w tej relacji ważne jest, że choć całkiem dorosła, nadal była dziewicą? Może nie, ale skoro już stoi to napisane, należy dodać, że nie przez brak zainteresowanych nią młodych mężczyzn, ani przez psychiczne komplikacje czy surowo traktowane religijne nakazy. Gdy któreś z przyjaciółek wywiadywały się o tym i pytały „dlaczego?”,… Czytaj dalej I byli na zawsze szczęśliwi